-
1 с прямым управлением
с прямым управлением англ. on-lineБольшой русско-немецкий полетехнический словарь > с прямым управлением
-
2 с прямым управлением
prepos.brit.engl. on-lineУниверсальный русско-немецкий словарь > с прямым управлением
-
3 вычислительная машина с прямым управлением
adjmilit. on-line-ComputerУниверсальный русско-немецкий словарь > вычислительная машина с прямым управлением
-
4 измерительная система с прямым управлением от ЭВМ
adjatom. On-line-MeßsystemУниверсальный русско-немецкий словарь > измерительная система с прямым управлением от ЭВМ
-
5 система регулирования с прямым управлением от ЭВМ
natom. On-line-RegelsystemУниверсальный русско-немецкий словарь > система регулирования с прямым управлением от ЭВМ
-
6 центр с прямым цифровым управлением
ncomput. (обрабатывающий) DNC-ZentraleУниверсальный русско-немецкий словарь > центр с прямым цифровым управлением
-
7 центр с прямым числовым управлением
nIT. (обрабатывающий) DNC-ZentraleУниверсальный русско-немецкий словарь > центр с прямым числовым управлением
-
8 перфоратор
перфоратор м. горн. Bohrhammer m; маш. Bohrmaschine f; Druckluftbohrhammer m; Kerber m; Lochapparat m; Lochbandstanzeinrichtung f; Lochbandstanzer m; выч. Locher m; Lochergerät n; Lochkartenstanzer m; Lochmaschine f; Lochstanzer m; ж.-д. Lochzange f; нефт. Perforator m; Perforierapparat m; Perforiereinrichtung f; Perforiergerät n; Perforiermaschine f; Schießgerät n; горн. Schlagbohrmaschine f; Stanzeinrichtung f; Stanzer mперфоратор м. с клапанным воздухораспределителем Bohrhammer m mit Flattersteuerung; Bohrhammer m mit VentilsteuerungБольшой русско-немецкий полетехнический словарь > перфоратор
-
9 фотонаборная установка
фотонаборная установка ж. Fotosetzgerät n; Lichtsatzanlage fБольшой русско-немецкий полетехнический словарь > фотонаборная установка
-
10 набор
набор м., подлежащий разбору полигр. Ablegesatz mнабор м. полигр. Absetzen n; стекл. Anfangen n des Postens; Ansatz m; мет. Anstauchen n; Aufnahme f; Aufnehmen n des Postens; Garnitur f; полигр. Letternsatz m; стекл. Posten m; полигр.,стекл.,типогр. Satz m; Satz in, Garnitur f; Schriftsatz m; Sortiment n; Stauchen n; свз. Wahl f; Wählen n; Übernahme fнабор м. вразрядку Spationieren n; полигр. Sperrsatz m; типогр. gesperrter Satz m; полигр. spationierter Satz mнабор м. инструментов Beilagesatz m; Besteck n; Handwerkszeug n; Instrumentenbesteck n; инстр. Werkzeugbesteck nнабор м. символов, используемых для кодирования Kodezeichensatz m -
11 устройство
устройство с. Anlage f; Anordnung f; Apparat m; Aufbau m; Einheit f; Einrichtung f; Gebilde n; Gerät n; Maschine f; Station f; System n; Vorrichtung f; Werk nустройство с., подключённое к шине выч. Buseinheit fустройство с., смонтированное на поверхности Oberflächeneinbaugerät nустройство с. автоматики и телемеханики на железнодорожном транспорте Eisenbahnsicherungsanlage f; Eisenbahnsicherungseinrichtung fустройство с. ввода Eingabeblock m; выч. Eingabeeinheit f; выч. Eingabeeinrichtung f; выч. Eingabegerät n; Eingabeteil n; Eingabewerk n; выч. Leitwerk n; выч. Lesestation fустройство с. ввода-вывода выч. E/A-Einheit f; E/A-Gerät n; выч. Eingabe-Ausgabe-Einheit f; выч. Eingabe-Ausgabe-Gerät nустройство с. ввода-вывода Ein- und Ausgabegerät n; Ein-Ausgabe-Einrichtung f; Eingäbe-Ausgabe-Einrichtung fустройство с. визуального отображения Darstellungseinheit f; англ. выч. Display n; выч. Displayeinheit f; выч. Sichtgerät nустройство с. вывода Ausgabeblock m; выч. Ausgabeeinheit f; выч. Ausgabeeinrichtung f; выч. Ausgabegerät n; выч. Ausgabeorgan n; Ausgabeteil n; выч. Ausgabewerk n; Effektor m; англ. выч. outputустройство с. гибкой поперечной подвески (контактной сети) ж.-д. Quertragseilanordnung f; ж.-д. Quertragwerk nустройство с. для вытягивания слитка (в установке полунепрерывного или непрерывного литья) Zugvorrichtung fустройство с. для двусторонней групповой связи Rundgesprächseinrichtung f; свз. Sammelgesprächseinrichtung fустройство с. для извлечения оправки мет. Dornausziehvorrichtung f; мет. Dornstangenauszieher m; мет. Dornstangengerüst nустройство с. для обеспечения безопасности движения на железных дорогах Eisenbahnsicherungsanlage f; Eisenbahnsicherungseinrichtung fустройство с. для обеспечения безопасности движения поездов ж.-д. Zugsicherungsanlage f; ж.-д. Zugsicherungseinrichtung fустройство с. для поворачивания листов Blechwendegerät n; мет. Blechwendevorrichtung f; типогр. Wendevorrichtung fустройство с. для подачи бланков, сфальцованных гармошкой полигр. Leporelloeinrichtung fустройство с. для предотвращения одновременной подачи двух листов в машину полигр. Doppelbogenkontrolle fустройство с. для разложения (изображения) тлв. Zerleger m; тлв. Zerlegeranordnung f; тлв. Zerlegungsvorrichtung fустройство с. для смены валков мет. Walzenausbauvorrichtung f; Walzenausfahrvorrichtung f; Walzenaushebevorrichtung fустройство с. для сокращения длины (рисунчатой) цепи (на тюлевых машинах) текст. Kettenspareinrichtung fустройство с. для сокращения числа карт м. (картона жаккардовой машины) текст. Pappkartensparapparat mустройство с. для считывания с магнитного барабана и записи на него Magnettrommelableser-und-aufnehmer mустройство с. для установки на рельсы (подвижного состава, сошедшего с рельсов) ж.-д. Aufgleisungsgerüst mустройство с. дымосигнальной автоматической системы обнаружения пожара суд. selbsttätige Rauch-Feuererkennungsanlage fустройство с. записи Aufzeichnungseinrichtung f; Aufzeichnungsgerät n; Schreibvorrichtung f; Schreibwerk nустройство с. локального управления (шкаф или навесной пульт управления) эл. Vor-Ort-Steuereinrichtung fустройство с. местного управления (шкаф или навесной пульт управления) эл. Vor-Ort-Steuereinrichtung fустройство с. обработки данных Auswertegerät n; Datenverarbeitungsanlage f; Datenverarbeitungsgerät nустройство с. подтягивания вываленной спасательной шлюпки к борту Beiholer m für Rettungsboote; суд. Beiholvorrichtung f für Rettungsbooteустройство с. прямого доступа коллективного пользования выч. gemeinsam benutztes Direktzugriffsgerät nустройство с. сигнализации, централизации и блокировки ж.-д. Sicherungsanlage f; ж.-д. Sicherungseinrichtung fустройство с. сопряжения выч. Adapter m; выч. Anpassungseinheit f; Anpassungseinrichtung f; выч. Anschlußeinheit f; Anschlußgerät n; выч. Interface n; выч. Schnittstelle fустройство с. сопряжения (с телефонными каналами связи) на базе акучтического модема выч. Akustikkoppler mустройство с. считывания выч. Abfühleinrichtung f; выч. Abfühlstation f; выч. Abfühlstelle f; выч. Ableseeinrichtung f; Ablesegerät n; Ablesevorrichtung f; Abtasteinrichtung f; выч. Abtastgerät n; Lesegerät n; Leser m; Lesestation fустройство с. считывания с перфокарт Kartenlesegerät n; Lochkartenableseeinrichtung f; Lochkartenleseeinrichtung f; Lochkartenleser mустройство с. тотального стирания (сразу всей ленты без использования стирающей головки) Massendatenlöscheinrichtung fустройство с. управления выч. Ablaufsteuerung f; Betätigungseinrichtung f; Gerätesteuereinheit f; Kommandowerk n; Leitteil m; Leitwerk n; Steuereinheit f; Steuereinrichtung f; Steuergerät n; Steuerwerk nустройство с. (для) управления параллельной обработкой нескольких программ выч. Simultansteuerwerk nустройство с. центрального управления, УЦУ Datensteuerung fустройство с. центробежной смазки Schleuderschmierung f; маш. Schleuderschmiervorrichtung f; Zentrifugalschmierung f; Zentrifugalschmiervorrichtung fустройство с. экстренной остановки главного двигателя суд. Notstoppeinrichtung f für die HauptmaschineБольшой русско-немецкий полетехнический словарь > устройство
См. также в других словарях:
система коммутации с прямым управлением — — [Л.Г.Суменко. Англо русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.] Тематики информационные технологии в целом EN direct control switching system … Справочник технического переводчика
работа с прямым (непосредственным) управлением — — [Л.Г.Суменко. Англо русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.] Тематики информационные технологии в целом EN on line working … Справочник технического переводчика
Герцогство Бавария — нем. Herzogtum Bayern Герцогство … Википедия
Бавария (герцогство) — У этого термина существуют и другие значения, см. Бавария (значения). Герцогство Бавария нем. Herzogtum Bayern Герцогство … Википедия
Индия — У этого термина существуют и другие значения, см. Индия (значения). Республика Индия भारत गणराज्य Bhārat Gaṇarājya Republic of India … Википедия
Испанская империя — Monarquía universal española (Monarquía hispánica / Monarquía de España / Monarquía española) 1492 1898 … Википедия
Колумбия (Южная Каролина) — У этого термина существуют и другие значения, см. Колумбия (значения). Город Колумбия Columbia … Википедия
Раздел Османской империи — История Османской империи … Википедия
ИСПАНИЯ — (España, Spain) Общие сведения Официальное название Королевство Испания (исп. El Reino de España, англ. The Kingdom of Spain). Расположена на юго западе Европы (занимает св. 4/5 Пиренейского полуострова, а также острова Балеарские в Средиземном… … Энциклопедия стран мира
Административное деление Османской империи — Османская империя в 1481 1683 Административное деление Османской империи было основано на военной администрации с гражданскими исполни … Википедия
Дзанабадзар — Это имя монгольское; «Гомбодоржийн» отчество, а не фамилия; личное имя этого человека «Дзанабадзар». Дзанабадзар Гомбодоржийн Занабазар … Википедия